В очередной раз вернувшись в настоящее время, Такэмичи Ханагаки узнал, что положение дел так лучше и не стало, а скорее даже ухудшилось. Хината Тачибана вновь погибла, а банда «Токийской свастики» в полнейшем раздрае. Выяснив у Наото причины, Такэмичи совершает ещё один прыжок во времени, намереваясь не дать произошедшему повториться. Удастся ли это ему? Остаётся лишь гадать, ведь ему предстоит познакомиться ближе с опасной бандой «Чёрных драконов» и её ужасающим главой Тайджу Сибой.